予約をシステム内でキャンセルできますか？

現状できかねます。
直接、紹介先の医療機関へご連絡のうえキャンセルを依頼してください。